Escribo como extranjera

Para la clase de ética en que participo por computadora, tengo que revisar los ensayos de unos otros estudiantes. Creo que en la clase hay unos compañeros para que el idioma en que escriban no es su primera idioma. La puedo ver la evidencia en su sintaxis y su elección de palabras. Las oraciones se leen torpes. Eses estudiantes escriban como extranjeros.

Temo escribir como extrajera. Sé que no debo temerlo. Es una parada inevitable en el camino a la fluidez. Pero ojalá que pudiera saltarlo. No quiero que los que lean mi escritura tengan una opinión mala de mi inteligencia a causa de la manera en que escribo. No quiero que vean mi falta de vocabulario y deduzcan que mis pensamientos sean pequeños, sencillos. Quiero que me vean como me veo cuando hablo y escribo en mi idioma nativo.

Soy arrogante. Eso es mi problema. Me importa lo que piensen los demás. No debo importarme. No debo ser tan arrogante. Pero temo que escriba como una extranjera. Y por eso escribo aquí. Voy a mejorar. Estoy decidida.